Its Raining cats and dogs: หมาแมวเกี่ยวอะไรด้วย?

ฝนตกอย่างนี้ทีไรทำให้ผมนึกถึงประโยคสมัยเรียนหนังสือตอนเด็ก ๆ ว่าเวลาฝนตกหนักเป็นบ้าเป็นหลังแบบนี้ เขามีประโยคเฉพาะใช้เรียกเหตุการณ์ประมาณนี้ว่า It’s rainning cats and dogs.

 

แล้วหมากับแมวมันเกี่ยวอะไรกันด้วย?

ไปอ่านกันครับ